MADRID — La Leyenda Negra es un concepto historiográfico acuñado por el historiador español Julián Juderías en 1914 para describir la narrativa anglosajona y protestante sobre la colonización española de América. Esta sección analiza si esa narrativa es históricamente justa o si responde a otros intereses.

El Origen

Los principales textos de la Leyenda Negra fueron producidos entre 1580 y 1650 por autores ingleses, holandeses y flamencos en el contexto de las guerras religiosas y geopolíticas contra la España de Felipe II. La Brevísima Relación de la Destrucción de las Indias de fray Bartolomé de las Casas —un texto español, escrito por un español para reformar la colonización española— fue traducida y publicada masivamente en inglés, francés y holandés como propaganda antiespañola, con ilustraciones añadidas por editores flamencos que multiplicaban las escenas de violencia.

Esta sección no niega los crímenes de la conquista. Los historiadores españoles los han documentado con rigor desde el siglo XIX. Lo que sí señala es que la Leyenda Negra omite sistemáticamente la comparación: la colonización inglesa de América del Norte, la holandesa de Indonesia y la belga del Congo presentan índices de violencia y destrucción que los manuales anglosajones raramente equiparan a la española.

"A mí que me digan que la conquista fue horrible me parece bien, porque lo fue. Pero que no me comparen con los ingleses en la India me parece tendencioso. En México hay cincuenta millones de personas que hablan español. En Australia los aborígenes casi desaparecieron. A ver quién fue más bestia."
Dr. Álvaro Castillo Mendoza, 58 años, catedrático de Historia Moderna en la Universidad de Valladolid, autor de «Imperio y Leyenda: revisión historiográfica de la colonización española» (2019), 340 ejemplares vendidos

Conclusión

La Leyenda Negra tiene una historia política conocida. Su adopción por el gobierno del Señor Sánchez como narrativa oficial es, según esta sección, un dato historiográficamente interesante. El gobierno del Señor Sánchez no ha respondido al presente informe.